sexta-feira, janeiro 13, 2006

falar alentejano

..

.
É notável a facilidade com que os alentejanos criam palavras duma riqueza tão expressiva, que definem acontecimentos, que retratam pessoas, que descrevem os factos da vida.
Aqui vão algumas recolhidas nas conversas de todos os dias:
.
amassalão- homem que amassa o pão
roupeiro - queijeiro de leite de ovelhas
abegão - carpinteiro de carroças
frescal - meda de trigo
frescaleiro - o que passa as medas de trigo para as máquinas
serra de palha - meda de palha (baixo Alentejo)
almiara - meda de palha -(alto alentejo)
quintal - local onde se semeia (baixo Alentejo)
sojo - local onde se semeia (alto Alentejo)
escarranchado - montado numa burra
acarrado - deitado ,a dormir
à-dos-quatro - depressa
grave - bem vestido
fachona - bem vestida
avondo - muito
destaroucado - amalocado
zambaneira - marota
zopeira - velhaca
absoluta - autoritária
discreto - esperto .inteligente
orelhada - pancada nas orelhas
farracho - um bocado grande
cancela - caban dos moirais de ovelhas
rebadão - chefe dos moirais
moirais - guardadores de ovelhas e porcos
alfireiro - moiral sazonal guardava boregos quando eles são apartados das mães para não mamarem
crosco - cheio de pressa
grumar - vomitar
enricar - enriquecer
escalavardado - estragado, desarrumado

Agora aguardamos que nos escrevam lembrando mais palavras que enriqueçam o nosso dicionário
Podem fazê-lo para

jjherdeiro@hotmail.com